-
1 dissolve an alliance
1) Общая лексика: распустить союз, расторгать союз, расторгнуть союз2) Макаров: выйти из союза, разорвать союз -
2 dissolve an alliance
виходити з союзу, розривати союз -
3 dissolve an alliance
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > dissolve an alliance
-
4 dissolve an alliance
Англо-русский дипломатический словарь > dissolve an alliance
-
5 to dissolve an alliance
izstāties no savienības -
6 to dissolve an alliance
English-russian dctionary of diplomacy > to dissolve an alliance
-
7 to dissolve an alliance
расторгнуть соглашение/разрушить альянсEnglish-Russian combinatory dictionary > to dissolve an alliance
-
8 dissolve
розпадатися, зникати; розпускати, розганяти ( парламент); ліквідовувати (жертву, компанію тощо); розривати, припиняти ( угоду тощо); скасовувати, анулювати (в т. ч. домовленість); розформовувати ( організацію тощо); припиняти діяльність- dissolve a union
- dissolve an alliance
- dissolve itself
- dissolve parliament for recess
- dissolve parliament
- dissolve political parties -
9 alliance
nсоюз, альянсto be in alliance with smb — быть в союзе с кем-л.
to consolidate an alliance — укреплять / консолидировать союз
to disband / to dissolve an alliance — ликвидировать / распускать союз
to establish an alliance — создавать / учреждать союз
to forge / to form an alliance with smb — создавать союз с кем-л.
to make an alliance — образовывать / создавать союз
to put a country's alliance with smb in question — ставить под сомнение союз страны с кем-л.
- alliance against smbto take a country out of an alliance — выводить страну из какого-л. союза
- alliance between smb
- alliance between states
- alliance breaks down
- alliance breaks up
- alliance crumbles
- alliance disintegrates
- alliance emerges
- alliance erodes
- alliance for defense
- alliance for smth
- alliance of democratic forces
- alliance of smb
- alliance to do smth
- alliance with smb
- Atlantic Alliance
- broad alliance
- center-left alliance
- center-leftist alliance
- close alliance
- defense alliance
- defensive alliance
- diplomatic alliance
- economic alliance
- electoral alliance
- entry into an alliance
- formidable alliance
- fragile alliance
- informal alliance
- international alliance
- inviolable alliance
- Islamic Democratic Alliance
- lasting alliance
- left-wing alliance
- Liberal-Social-Democrat alliance
- long-term alliance
- military alliance
- military-defense alliance
- military-political alliance
- multilateral alliance
- National Alliance
- opposing alliances
- opposition alliance
- political alliance
- political and economic alliance
- renunciation of one's alliance with smb
- right-wing alliance
- shaky alliance
- tactical alliance
- temporary alliance
- voluntary alliance -
10 alliance
1. n союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияto dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
2. n союз; альянс3. n союз, объединение, ассоциация, федерация4. n брак; брачный союз5. n родство, общностьСинонимический ряд:1. association (noun) adherence; anschluss; association; bloc; cahoots; coalition; confederacy; confederation; conjointment; conjunction; connection; co-operation; federation; hookup; league; partnership; tie-up; togetherness; union2. combination (noun) affiliation; affinity; combination; compact; coupling; intermarriage; marriage; merger; relationshipАнтонимический ряд:disruption; disunion; divorce; enmity; estrangement; hostility; separation -
11 alliance
n1. союз (звич. державами); альянс2. спілка, об'єднання, федерація (організацій, партій тощо)- alliance solidarity солідарність учасників союзу- commercial alliance торговий союз- defensive alliance against smbd. оборонний союз проти когось- entangling alliance амер. договір з іноземною державою, який втягує країну в акції, у яких вона не зацікавлена- military alliance військовий союз- multilateral military alliance багатосторонній військовий союз- political alliance політичний союз- sectional military alliances регіональні військові блоки- tripartite alliance троїстий союз- triple alliance троїстий союз- unholy alliance нечестивий союз- an alliance between states союз між державами- treaty of alliance договір про союз, союзний договір- to be in alliance with smbd. бути в союзі з кимсь- to conclude an alliance заключити союз- to contract an alliance заключити союз- to disband an alliance розпустити союз- to dissolve an alliance розірвати союз, вийти з союзу- to enter into an alliance вступити в союз- to form an alliance заключити союз- to make an alliance заключити союз- to revoke an alliance розірвати союз, вийти з союзу- to split the alliance розколоти союз- to terminate an alliance розірвати союз, вийти з союзу- to undermine the alliance підірвати союз- to unite in alliance об'єднуватися в союз -
12 alliance
n1) союз (обыкн. между государствами); альянс- be in alliance with smb.2) союз, объединение, федерация (организаций, партий и т.п.)• -
13 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
14 alliance
[ə'laɪən(t)s]сущ.1) союз; альянсHoly Alliance — ист. Священный союз (между Австрией, Россией и Пруссией, 1815)
dissolve an alliance — расторгнуть соглашение, разрушить альянс
form an alliance with one's neighbors against the common enemy — заключить союз со своими соседями против общего врага
Syn:2) брачный союзThe descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. — Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усваивать гаэльский язык.
3) общность, родствоSyn:4) блок, объединение, союз, федерацияSyn: -
15 alliance
[ə'laɪəns]n1) объединение, связь2) союз, альянс- defensive alliance- political alliance
- unholy alliance
- alliance to defend an area against any invader
- form an alliance with one's neighbours against the common enemy
- enter into an alliance
- dissolve an alliance -
16 alliance
1) союз; объединение; альянс ( между государствами) | вступать в союз, объединяться2) брачный союз3) родство, свойство; родственники4) заговор•to conclude an alliance — заключить союз;
to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза;
to form an alliance — заключить союз;
- military allianceto revoke [to terminate] an alliance — разорвать союз; выйти из союза;
-
17 alliance
1. n1) союз; альянсHolly A. — іст. Священний Союз (1815 р.)
A. Party — партія альянсу (у Північній Ірландії)
to make (to form, to conclude) an alliance — укладати союз
to revoke (to terminate, to dissolve) an alliance — вийти з союзу, розірвати союз
2) шлюб; шлюбний союз3) об'єднання, федерація, союз4) рідня; спорідненість5) заст., збірн. союзники2. vвступати в союз, об'єднуватися* * *n1) союз, об'єднання; зв'язок; з'єднання, злиття; інтеграція2) союз (звич. між державами); альянс3) союз, об'єднання, асоціація, федерація (організацій, партій)4) шлюб5) ( духовне) споріднення, спільність -
18 alliance
[əʹlaıəns] n1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияin alliance with - в союзе с (кем-л., чем-л.)
we are hoping for an alliance with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик
a close alliance between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью
2. союз (обыкн. между государствами); альянсdefensive [military] alliance - оборонительный [военный] союз
Holy Alliance - ист. Священный Союз
to make /to form, to conclude/ an alliance - заключать союз
to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance - разорвать союз, выйти из союза
3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)political [tribal] alliance - политическое [племенное] объединение
4. брак; брачный союз (тж. alliance by marriage)matrimonial /nuptial/ alliance - брачный союз
a desirable alliance (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)
arms of alliance - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим
5. (духовное) родство, общность -
19 defensive alliance
оборонительный союз; военный союзto dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
-
20 treaty of alliance
to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alliance — n. 1) to enter into, form an alliance 2) to dissolve an alliance 3) a defense; military; political; unholy alliance 4) an alliance against; between; with (to form an alliance with one s neighbors against the common enemy) 5) an alliance to + inf … Combinatory dictionary
Alliance for Retired Americans — Full name Alliance for Retired Americans Founded 2001 Members more than 4 million Country United States Head union Barbara J. Easterling, president … Wikipedia
Conservative Alliance (Fiji) — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government Executive President ( … Wikipedia
People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served … Wikipedia
Canadian Alliance — Infobox Canada Political Party party name = Canadian Reform Conservative Alliance Alliance réformiste conservateur Canadienne party wikicolourid = Canadian Alliance status = defunct class = fed party leader = Stockwell Day (2000 01) Stephen… … Wikipedia
Socialist Labour Alliance — The Socialist Labour Alliance was a far left political alliance in Ireland, seen by some of its members as a political party in process of formation. It was initiated in 1970 by the Socialist Labour Action Group (SLAG), composed of members of the … Wikipedia
Growth of the Old Swiss Confederacy — History of Switzerland This article is part of a series Early history … Wikipedia
Geography of the BattleTech universe — The World of BattleTech spans many worlds, cities, and locations.Political entitiesCapellan MarchIn the fictional setting of the BattleTech universe, the Capellan March is an administrative subdivision of the Federated Suns. Originally one of… … Wikipedia
Reformation in Switzerland — The Protestant Reformation in Switzerland was promoted initially by Huldrych Zwingli, who gained the support of the magistrate (Mark Reust) and population of Zürich in the 1520s. It led to significant changes in civil life and state matters in… … Wikipedia
European wars of religion — The name Wars of Religion has been given to a series of European wars of the Sixteenth and Seventeenth Centuries, following the onset of the Protestant Reformation. Although sometimes unconnected, all of these wars were strongly influenced by… … Wikipedia
Marcel Chaput — Born October 14, 1918(1918 10 14) Hull, Quebec Died January 19, 1991(1991 01 19) Education Ph.D. in biochemistry, Master s degree in psychology, Ph.D. in naturopathy … Wikipedia